Freitag, 15. März 2013
19.00 Uhr: mit Essen / 20.00 Uhr: Start des Programms
Café-Bar LUCA, Niddastr. 54, 60329 Frankfurt am Main

Ein Abend zum Thema Verstehen, Übersetzen, Missverständnisse und kreative Regelverstöße mit Susanne Gölitzer, Sandra Trauner und Eva Schmitt-Lautenschlager

Meist stoßen wir auf das Problem des Verstehens, wenn wir eine andere Sprache zu lernen beginnen. Was zunächst als Sonderfall des Verstehens erscheint, erweist sich bei genauerem Nachdenken als grundsätzliches Problem. Verstehen ist eine unwahrscheinliche Angelegenheit.  Und Verstehen ist Arbeit: ein origineller Akt der Bedeutungsgenerierung,  gewaltig und zugleich sehr labil. Mehr…